PRIMA
Metatron ha preso la mia grazia.
Gli angeli. Cadono...
Ti sono mancato?
Metatron, ora sei un mortale.
- Come ci sbarazziamo del Marchio? - Io... io non lo so.
- E le tavole? - No, non c'è niente sul Marchio.
- Sparagli. - No, no! No, la tua grazia.
Ti ci porto.
Novità sul Marchio?
Sì, ho trovato questo, "Il libro dei Dannati".
- Vado a controllare. - Charlie, grazie.
"Arrivederci", stronzetti.
Rowena?
Non è possibile!
Il marchio di Caino non lascia mai morire facilmente il suo ospite.
Che cosa diavolo ci fai, qui?
Salvo mio figlio.
Madre dice che il Marchio è solo una maledizione, può essere rimossa.
Sto bene, grazie.
Non ho mai creduto che il Marchio fosse una malattia terminale.
Ci deve essere un modo. E noi lo troveremo.
Okay.
ORA
E tu chi diavolo sei?
E perché mi segui?
Non sto seguendo te.
Seguo il contenuto della tua borsa.
Bimba, non ti appartiene.
Appartiene alla mia famiglia.
Ah, sì?
Scusa tanto, Gambit.
Chi trova, tiene.
Va oltre la tua comprensione.
Diamine, non sai nemmeno leggerlo.
Sei sempre così altezzoso mentre ti puntano contro un pugnale?
Stammi a sentire...
puoi tagliarmi finché vuoi...
ma i miei non si fermeranno.
E puoi camminare in punta di piedi tra i fiorellini come hai fatto in Russia...
o puoi viaggiare clandestinamente in fondo a un treno come hai fatto in Alaska...
ma, molto presto, i miei familiari ti scoveranno.
E finirà tutto con la tua morte.
Non puoi scappare per sempre, piccolina!
Supernatural 10x18 - Book of the Damned -
Sottotitoli: Spigui, Morganafire22, seanma, Elanor, SupernaturalAddicted
Revisione: LordThul
E la nostra passeggiata nel passato continua con una canzone
arrivata direttamente al numero 4 nelle classifiche.
E' "Ironic", di Alanis Morissette.
Fai sul serio?
Quello è un classico!
Sì, ti capisco.
Davvero.
E hai ragione.
Il tempo inclemente nel giorno del tuo sposalizio
e la posata sbagliata in momenti poco opportuni non hanno niente d'ironico.
Ma di certo è orecchiabile.
Sì, te lo concedo.
I gusti sono gusti.
Ma...
da quando sono umano...
è tutto così...
strano.
Sai, tutte queste sensazioni.
Insomma, riesco a vivere davvero la musica.
Come la canzone di prima,
"Sussudio".
Non so nemmeno di che parli e l'adoro!
Mi sono sempre piaciuti i testi...
le parole, le storie.
Mi danno la pelle d'oca!
E la pelle d'oca...
non farmene nemmeno parlare!
Spaventosa.
Eppure...
eccitante!
Cass.
Posso ucciderlo subito, ora?
Sai che ti sento, vero?
No, ci serve vivo.
Per il momento. Senti, dopo che ti ha ridato la tua grazia, puoi...
- far di lui quel che vuoi. - Vorrei tanto ucciderlo lentamente.
Sono a neanche mezzo metro da te.
Novità sul marchio di Caino?
Ogni parola è chiara.
No.
Insomma, ho rovistato cercando qualsiasi cosa, ma...
non so, Cass.
Dev'esserci la soluzione, là fuori.
Troveremo una cura per Dean.
Non so perché vogliate curare quel petardo,
sul più bello è diventato interess...
- Tu continua a cercare. - Sì.
Già, non c'è nessuno che si chiami così, qui. Mi dispiace.
Sam?
Perso il segnale?
O ti ha messo giù?
Ha messo giù lui, vero?
Allora, ho controllato tutto di nuovo, due volte, anche tre, e...
Il Marchio è una maledizione.
Già, puoi dirlo forte.
No, Sam, è...
è davvero una maledizione.
Ma che dici?
Me l'ha detto Crowley.
Anzi, Rowena l'ha detto a lui dopo che non è riuscita a uccidermi.
Che diavolo è successo?
Il Marchio mi ha protetto.
Rowena non ce l'aveva con me. Era incazzata con Crowley perché...
dice che si è rammollito.
- Non ha mica torto. - Sì, beh...
dopo che lui e mammina cara hanno litigato di brutto...
Mammina cara?
Rowena è la madre di Crowley.
Ti spiego dopo.
Quindi...
dopo, è venuto a dirmi che cosa aveva detto lei.
Il Marchio è una maledizione.
Comunque, scusa. Avrei dovuto dirtelo.
Sì.
Sì, lo so.
Contabili Winchester.
Come la posso aiutare?
Dean...
Charlie?
Che succede? Dove ti trovi?
Sono... esausta e... sto sanguinando.
E sono in una cabina telefonica.
Una cabina telefonica. Pensavo esistessero solo in "Doctor Who"...*
Okay, ehi, ehi.
Ragazzina, respira a fondo. C'è anche Sam, qui.
Dimmi cos'è successo e perché sanguini.
Mi...
hanno sparato.
Lo sapevate che il filo interdentale è grandioso come sutura?
Sono svenuta solo due volte, e...
mi sa proprio che la mia ferita sappia di...
menta fresca.
Charlie, avrai bisogno di andare all'ospedale.
No, sto... bene.
Devo trovare un posto sicuro.
Ho ancora quegli uomini alle calcagna.
Quali uomini? Chi sono?
Degli stronzi con l'accento del sud.
Mi inseguono da quando ho trovato il Libro dei Dannati.
L'hai trovato? Dove?
Dopo qualche buco nell'acqua e qualche irruzione nei musei,
ho trovato dei documenti storici che conducevano a un monastero, in Spagna.
E' bruciato anni fa ed era abbandonato, ma...
sentivo che era la pista giusta.
E pare...
che avessi ragione.
Okay, Charlie, cosa dice del Marchio?
Non ne ho la minima idea.
La lingua in cui è scritto...
mai visto niente di simile.
Ho...
Ma ho trovato degli appunti di ricerca nella cripta del monastero...
dal prete che l'ha sepolto.
Il Libro dei Dannati è un libro di incantesimi per creare o annullare...
qualunque tipo di maledizione.
Se lo traduciamo...
potremo toglierti il marchio di Caino, Dean.
Charlie, sei un genio.
Un genio in fuga. Questi...
questi tizi che mi seguono sono ben addestrati.
- Uno continua a parlare della sua famiglia. - Ti ha detto un nome?
Niente.
Ho visto un tatuaggio, su uno di loro.
Può essere uno stemma.
Sembrava un simbolo occulto.
Appena ho dissotterrato il libro, mi sono stati addosso.
Non...
Non so per quanto ancora potrò scappare.
In qualche modo, rintracciano il libro.
Okay, allora dobbiamo renderti irraggiungibile Charlie. Ora dove sei?
A sud di Des Moines.
Okay, senti, il...
nostro amico Bobby ha una serie di capanni, in giro,
in cui ci si può nascondere.
Non è molto, ma...
ci sono vestiti e libri, puoi aspettarci là.
Okay, portate degli spuntini.
E tutti gli anelli decodificatori degli Umanisti.
Questo libro è antico e spaventoso...
e non ho mai visto niente di simile.
Ehi, guarda. L'ho trovato nello sgabuzzino.
E' rivestito di piombo e protetto da incantesimi.
Se quei tizi rintracciano il libro...
credo che questo coso li confonderà un po'.
Sei pronto?
Cosa?
Niente.
Niente, è solo che non ti vedevo così da un po', tutto qui.
- E' una bella canzone, sta' zitto. - Sì, ma...
Senti, ho ingoiato un boccone amaro dopo l'altro, in queste settimane, okay?
Hai sentito Charlie.
Forse possiamo risolvere tutto. Se la cosa non esalta anche te...
Se per "forse" intendi un incantesimo in un libro che non sappiamo leggere,
- che viene rintracciato... - Ci spetta una vittoria, okay?
Ce la meritiamo.
E un'altra cosa. Se l'incantesimo funziona davvero...
ci prendiamo una bella pausa.
Cosa? Tipo, una vacanza?
E non dico solo un week end a Las Vegas, o...
o stare in un motel di merda a guardare porno sulla pay per view.
No, intendo una spiaggia.
Ci beviamo delle belle birre, facciamo il bagno...
e ci mescoliamo con la fauna locale.
Quand'è stata l'ultima volta che siamo stati in spiaggia?
- Mai stati. - Mai.
Avere la sabbia tra le dita dei piedi, Sammy.
La sabbia tra le dita.
Oh...
santo...
me.
Cibo.
Magnifico cibo.
Tutte quelle innumerevoli descrizioni...
su tutti quei libri...
ma quelle sono solo parole.
Il sapore...
il...
il vero sapore...
non ne avevo idea.
E...
il processo?
Entra di qua...
ed esce di là.
E' stregoneria.
Insomma, tu eri umano, una volta. Non ti manca tutto questo?
No. Non mi manca...
la digestione.
- E neanche l'indigestione. - No, no, no. Non quello. Non ti manca...
sentire tutto questo?
Ad esempio, il sapore di questi waffle.
Il suono della risata di un bambino.
Guardaci.
Siamo due angeli che hanno fatto esperienza non solo del divino...
ma anche del mondo umano.
Io e te abbiamo molto in comune.
Non farlo.
Cosa?
Pensavo stessimo condividendo sentimenti. Non possiamo essere amiconi?
No.
Perché tu hai ucciso un mio amico.
Dean sta bene, per lo più.
Non puoi lasciartelo alle spalle?
Mai.
Bene, siamo andati in tre dei tuoi cosiddetti rifugi...
e sono tutti vuoti.
Quindi, o hai perso la mia grazia...
o stai prendendo tempo.
Puoi biasimarmi?
Appena ti darò la tua grazia, sarò morto.
Ti sei scavato la fossa da solo, Metatron, e niente ti impedirà di finirci dentro.
Cosa fai?
Mi sa che mi serve con urgenza la toilette.
Un aiutino?
In fretta.
Charlie?
Buon Natale!
Ehi.
- Vi hanno seguito? - No, no.
Come stai?
Forse ero appena svenuta, ma...
meglio.
Dov'è il Libro?
Okay, ecco cos'ho capito, finora.
Circa 700 anni fa, una suora si rinchiuse in isolamento,
dopo aver avuto "oscure visioni":
Dopo qualche decennio di rintanamento...
tornò alla luce con questo.
Ogni pagina è fatta con pezzi della sua pelle...
ed è scritta col sangue.
Te l'ho detto... è da brividi.
Stando a questi appunti...
è stato posseduto e usato da sette, congreghe...
e per un po' anche dal Vaticano.
Dentro c'è un incantesimo per qualunque cosa.
Roba da messe nere, magia nera, e altre amenità da fine dei tempi.
Dean? Dean!
Eh?
Forse non è il caso che ci metta le mani.
Vado a prendere il resto della roba.
Che diavolo è successo?
Non migliora.
Cerca di nasconderlo, ma...
dobbiamo trovare la cura, e in fretta.
Scusa per il casino. Mi sa che sono intollerante al lattosio.
Non parliamone mai più.
Metatron e Castiel.
E' proprio il mio giorno fortunato.
Due piccioni... con una lama.
Tu chi sei?
Un cupido.
Solo un cupido arrabbiato, molto arrabbiato.
Sei turbato, ti capisco.
Voi due avete corrotto il Paradiso.
Non tornerà mai più come prima!
Te lo dovevo.
Non cambia nulla.
Prego!
Okay, ho dato una bella occhiata al tatuaggio.
Una cosa così.
Il clan dei coglioni. Perfetto.
Qui c'è quello che gli Umanisti hanno raccolto su dinastie occulte, quindi...
forse scopriremo qualcosa.
Sam, trovato niente?
Forse.
E' scritto in un oscuro dialetto sumero. Nel libro c'è qualcosa che gli assomiglia.
Ottimo.
La pensavo anch'io come te. Ma sto traducendo...
e quello che viene fuori non ha senso.
Parole inventate.
Forse è scritto in un altro dialetto.
No, no, è quello, ma secondo me...
si tratta di una scrittura in codice.
Un intero libro fatto di pagine illeggibili, scritte in codice.
Ottimo.
E voi sareste dei nerd?
Dai, ce la potete fare.
Ha ragione. Vestiamo i panni di Alan Turing, e decrittiamo questo stronzo!
Senti, Charlie, forse...
è il caso di restare per un po' sui miei appunti.
Questo libro mi fa letteralmente male agli occhi.
Cosa c'è?
Cazzo.
E' riuscita a nascondere il libro.
Era qui.
Su questa strada.
Lei è passata per questa strada.
Manda i ragazzi in giro, vediamo se qualcuno l'ha vista.
Suvvia. Dovrei credere che tu abbia nascosto la mia grazia in biblioteca?
Nessuno va più in biblioteca.
Non c'è posto più sicuro al mondo.
La sento.
E' qui, ma l'hai nascosta in qualche modo.
Dov'è?
Sinceramente, non ne ho idea.
Dov'è?
Non lo so, giuro!
L'ho fatta nascondere a un altro angelo, e non so dove l'abbia messa.
L'ho fatto casomai qualcuno tentasse...
di ottenere quest'informazione con la tortura!
Proprio come in questo momento!
Dov'è la grazia?
Ho detto all'angelo...
di nascondere alcuni indizi dentro i miei libri preferiti.
Mamma, posso?
Qual è la più grande pazzia che un uomo possa fare in questa vita?
E' un indovinello? Qual è... qual è la risposta?
E che ne so. Sono umano solo da un giorno.
La risposta ti porterà a un altro libro.
E all'interno di quel libro, troverai la tua grazia.
Ce la facciamo... insieme, okay?
Con un lavoro di squadra.
Okay, persino il circolo Bletchley non è riuscito a decodificarlo.
Ho provato con qualsiasi algoritmo crittografico esistente.
Zero.
Forse non è poi così male.
I tizi che ti hanno seguito...
Sono il peggio del peggio.
Una disgrazia plurigenerazionale e secolare.
La famiglia Styne.
I documenti degli Umanisti la fanno risalire ai primi dell'800.
Usarono incantesimi per diffondere malattie, destabilizzare i mercati.
Hanno persino aiutato i nazisti nella salita al potere...
guadagnandoci, pure.
Praticamente sono i Dupont del sovrannaturale.
In sostanza.
Tutti i loro incantesimi provenivano da un libro...
detto "Del male ineffabile"...
andato perduto quasi un secolo fa.
Okay, sono cattivi. E allora?
Abbiamo affrontato ben di peggio.
Sam, leggi.
Il libro funziona in modo tale che... quando lo si usa, c'è una reazione negativa.
Di proporzioni bibliche.
La magia nera ha sempre un prezzo, lo sappiamo, ci siamo già passati.
- Traduciamolo almeno, vediamo che dice. - Non capite.
Il libro mi sta chiamando da quando l'ho guardato.
Chiama il Marchio. Lo sento, come se fosse una cosa viva.
Vuole che lo usi, ma non a fin di bene.
Sentite, anch'io volevo che qui ci fosse la risposta, okay? Davvero.
Ma dobbiamo sbarazzarcene. Brucialo, seppelliscilo, non me ne frega.
Dobbiamo solo trovare un altro modo per curare il Marchio.
Tipo cosa?
Non lo so.
- Quindi ti stai arrendendo? - No, non mi sto arrendendo.
Charlie, non desidero morire.
Okay, anche se volessi, non potrei farlo, non con questa roba sul braccio.
Quel che posso fare è combatterlo...
come posso, finché...
Finché cosa?
Dimmelo.
Finché cosa, Dean?
Finché ti vedrò diventare un demone, di nuovo? Fino ad allora?
Non posso farlo.
Non voglio farlo.
Allora dovrai rinchiudermi. Imprigionarmi nel bunker come l'altra volta.
- Questo non risolve niente. - Senti, lasciaci tradurre il libro, okay?
Se dovessimo trovare una cura, la useremo e penseremo dopo alle conseguenze.
Non posso perderti.
- Sul serio? - Sì, sul serio.
Hai cambiato idea, perché non è quello che hai detto l'ultima volta.
- Andiamo, amico. Sai cosa intendevo. - E' la mia croce, Sam.
La mia.
E quel libro non è la risposta.
Adesso lo distruggiamo, prima che cada in mani sbagliate, incluse le mie.
Andrò a farmi un giro.
Charlie, non ti abbiamo portato da mangiare.
- Dean, senti... - Troveremo un altro modo.
E, Sam...
mi prenderò quella pausa.
Ma non oggi.
Non così.
Sam.
- Forse ha ragione. - No.
No, c'è un modo per curarlo. Dev'esserci.
Sai, facciamo davvero una bella coppia.
Come nelle commedie sull'amicizia, senza la commedia.
O...
- l'amicizia. - No, andiamo!
Prima, al ristorante, azione di coppia allo stato puro.
Quello che è successo lì è stato un caso fortuito.
Nessun altro fratello e sorella morirà.
Fratelli e sorelle?
Ma sentiti.
Ancora a difendere la categoria come se importasse a qualcuno.
Come se fossimo davvero una famiglia?
Quando quel che siamo davvero è un mucchio di lucine brillanti...
fatte di...
autolesionismo o manie di grandezza. O entrambe.
- Sta' zitto. - No!
Se dovrò morire, voglio delle risposte.
Tipo...
chi sei tu adesso?
Ovviamente non sei un angelo del Signore.
E che ne dici di tutta quella...
cazzata di "girare il mondo come"...
"Caine di Kung Fu"?
Cancellare gli errori del Paradiso. Quanti altri angeli ribelli ci sono là fuori?
E cosa farai una volta che avrai finito?
Ritornerai in Paradiso?
Maddai.
L'angelo conosciuto prima come Hannah ha ripristinato l'ordine.
E' più calmo di quando Dio ha tagliato il nastro dei cancelli perlati.
Quindi dimmi, Castiel...
onestamente...
qual è la tua missione ora?
Sta' zitto...
e continua a cercare.
Bene...
non si può dire...
che non ci abbia provato.
Povero Castiel.
Ha nuotato così lontano per poi annegare in acque poco profonde.
E' ironico...
non credi?
Cosa intendeva Dean?
Quando ha detto che hai cambiato idea?
Allora, un po' di tempo fa, abbiamo avuto l'occasione di...
chiudere i cancelli dell'Inferno.
E...
per far sì che succedesse, sarei dovuto morire...
e a me andava bene, mi sta bene, ma non a Dean.
E quindi lui...
Ti ha salvato.
Sì, mi ha salvato.
E lasciami indovinare...
nel farlo, ha fatto qualcosa che non volevi e ti ha fatto incazzare.
E hai detto qualcosa che potesse ferirlo?
Già, è andata proprio così.
Fratelli.
Sai...
non sono una cacciatrice da così tanto...
ma sembra che la vita sia questa.
Finisce per lo più come ne "La scelta di Sophie", morte o lacrime.
Di solito entrambe, eh?
Com'è diventata così la mia vita? Insomma, avrei voluto...
avviare la mia azienda, sposare Scarlett Johannson...
inventare qualcosa di figo.
Adesso sono...
sono già felice di essere viva.
Sai, quando Dean venne da me all'università...
mi dicevo...
un ultimo caso, sai? Un altro caso. E...
E poi quando, quando...
quando ho perso Jess, io...
mi dicevo, di nuovo, un altro caso.
C'era sempre un altro caso, sai? E un altro caso e un altro caso...
e che poi sarei tornato a Legge e alla mia vita.
Eri il temibile pirata Roberts della caccia.
Già.
Immagino di capirlo davvero solo adesso che...
questa è la mia vita.
La amo.
Ma non posso andare avanti...
senza mio fratello. Non voglio andare avanti senza mio fratello.
E se dovesse morire, allora io...
Ho capito.
Davvero.
D'accordo...
prima le cose importanti...
trovare quello per cui sono venuto davvero.
"Quali sono le due cose che ti servono per avere successo nella vita?"
Ignoranza...
e fiducia in se stesso.
Sono citazioni.
Quindi...
tu e...
quel dilettante di Sam pensavate davvero che non avessi un piano B?
Salve, tavola dei Demoni.
In che posti andrò...
con questa...
e la tua grazia.
Beh, una su due non è male.
La cosa più folle che un uomo può fare?
Lasciarsi morire.
Dio non ti ha creato eterno, no?
Buonasera.
Salve.
- Ecco qui. - E' tutto?
Sì.
Ok, dunque... sono 15,75$.
Va a casa o è solo di passaggio?
Sono di passaggio.
Deve essere strano lavorare qui, tutto da solo.
Si tira avanti.
Fermo.
Mani in vista.
Non vuole il suo resto?
E adesso...
chi saresti tu?
Oh, guarda qui.
Come ha fatto un provincialotto come te a mettere le mani su quel Marchio?
A lei cosa importa, signor Styne?
Jacob, per gli amici.
Beh, noi non siamo amici.
Questi non saranno mica dolcetti per una... bella rossa? Eh?
Avete nascosto il libro, eh?
Un trucchetto a base di piombo, scommetto.
Non so proprio di cosa stia parlando.
Non lo sai?
Lo vedi... il tizio là dietro?
Ha detto la stessa cosa, come tutti gli altri in tutte le stazioni di servizio fin qui.
Nessuno... aveva visto la rossa.
E poi un uomo che porta quel Marchio, viene qui...
da me.
Beh... ci sono le coincidenze e poi c'è la Provvidenza.
Ascolta, il Libro dei Dannati vuole essere trovato.
Vuole tornare a casa.
Fammi indovinare.
Vuoi usarlo per liberarti del regalino che hai sul braccio, giusto?
Il potere è sprecato nelle mani dei deboli.
Diciamo che il libro...
può toglierti il Marchio.
Ma se ci inizi a trafficare...
causerai molto più male che bene.
Quindi, perché non fai la cosa giusta, ragazzo...
e mi dici dove si trova il libro?
Ok, certo, te lo dico.
Ripeti, non ho sentito.
Ho detto...
Che succede?
Gli Styne. Mi hanno trovato.
- E gli stronzi sono ben equipaggiati. - Che vuoi dire?
Ho svuotato un caricatore su un tizio prima che lo stronzo crollasse.
Dean, che fai con l'olio sacro?
C'è una cura per il Marchio in quel libro.
Ma ha un prezzo.
Dobbiamo distruggerlo.
- Sei sicuro? - Mi sta chiamando.
Sam, fidati, posso sentirlo.
Sta chiamando il Marchio. Vuole che lo prenda e scappi via.
Brucialo, adesso.
Sam, brucialo, muoviti.
Che stupido.
Sono stato stupido.
Egoista.
Avrei dovuto... ucciderlo e basta.
Chissà che farà con quella tavoletta.
Sai, Cass?
Hai avuto indietro la tua grazia.
Sei tornato te stesso.
Hai fatto la cosa giusta.
Tu l'hai fatta.
Quel libro... andava distrutto.
Troveremo un altro modo, Sam.
Siamo tornati, stronzette.
Oddio!
E' chi penso che sia?
Charlie, Cass. Cass... Charlie.
Ti immaginavo più basso.
Porto queste in frigo.
- Dunque, sei tornato alla carica? - Sì.
La mia... grazia... è di nuovo al suo posto.
Quindi, non potresti...
sai...
curare Dean?
Purtroppo, non è così semplice.
Non lo è mai, no?
Non è che puoi fare qualcosa per il mio tunnel carpale?
Tutto qui?
Il tunnel carpale e...
e la ferita, sono a posto.
Ma è meglio se continui a portare il polsino la notte, comunque.
Siamo diventati migliori amici?
Ehi, chi si vede.
Quindi?
Sei tornato?
Al 100%?
Come hai fatto?
Beh, è stata Hannah.
E' riuscita a farsi dire da Metatron dove fosse la mia grazia rimasta.
Magnifico.
Te l'ho detto che meritavamo una vittoria.
E' bello riaverti qui.
# Nessuno sa che significhi essere l'uomo cattivo #
# essere l'uomo triste #
# dietro gli occhi azzurri #
# Nessuno sa che significhi essere odiati #
# essere accusato #
# di dire solo bugie #
# Ma i miei sogni non sono così vuoti #
# come sembra essere la mia coscienza #
- # Ho tante ore # - Non mi fido di te.
- # In totale solitudine # - Non lo farò mai.
- # il mio amore è una vendetta # - Ma ho bisogno di aiuto.
- # che non è mai libera # - E questo è di tua competenza.
Sam, brucia il libro.
# Quando il mio pugno si stringe, aprilo con forza #
# prima che lo usi e perda la calma #
# quando sorrido, dammi una brutta notizia #
# prima che sorrida e mi comporti da stupido #
- # Se inghiotto qualcosa di nocivo # - Che stupido.
# mettimi un dito in gola #
# e se tremo dammi una coperta #
# tienimi al caldo, fammi indossare il tuo cappotto #
La mia famiglia non smetterà mai di cercare quel libro.
Voglio che il marchio di Caino...
sparisca da mio fratello.
E qualcosa mi dice...
che tu puoi decifrare questo libro...
e trovare la cura.
- # Nessuno sa che significhi # - L'unica mia domanda è...
- # essere l'uomo cattivo # - mi vuoi aiutare?
# essere l'uomo triste #
# dietro agli occhi blu #
Perché non parliamo delle condizioni?
www.subsfactory.it